Pulling tool for wheel spacers